吉尔吉斯斯坦法律咨询

2011年11月2日：
吉共和国第一副总理兼共和国总理奥穆尔别克巴巴诺夫发表了讲话。
亲爱的国民们！
10月30日在我们国家进行了定期总统大选。吉尔吉斯斯坦公民做出了自己的选择。根据结果，经过真实公平的竞争，在16位共和国总统候选人中竞胜出了一位。在我们国家的投票站，他的投票超过了63 %，其他候选人的投票远远落后于这个数字。这是国际上所公认的事实，也是我们所要遵守的。
需要注意的是，在竞选期间所有申请国家首脑的候选人都有平等的机会通过媒体向普通选民来称述自己的方案。
尽管是一次高水平的选举组织，我们无法避免失误。比如，在当天的选举日里，一些公民们在选民单中找不到自己，因此他们可能失去了支持某人的声音。这主要是由于我们的选举法还有待于完善。重要的是，这些不完善之处在下一届选举中都会被纠正。然而，选举已经结束，大家都已经知道了总统是谁。
毋庸置疑，在任何竞争当中，也就是总统选举中，都有胜出者和落选者。在此我想告诫那些个别的落选人，不要试图通过游行，反政府及破坏社会的方式来宣泄不满，否则你们的阴谋将注定失败。必须要认识到，摆在我们面前最重要的是维护国家的安定团结。
此次的选举对于我们来说具有重要的历史意义。这是吉尔吉斯斯坦现代历史上首次以公平民主的选举方式和平移交政权。这对于我们的社会来讲是最伟大的成就。民主和平地移交政权将成为我们的传统。
亲爱的同胞们！
摆在我们面前的任务是维护各民族之间的安定团结，以及创造国家经济福利的持续增长。
在此，我呼吁大家不可向那些想摧毁共和国的挑衅势力屈服。摆在我们面前的还有更艰巨的任务，我们只有团结一致才能去完成它们。我相信，靠我们共同努力，用我们的双手可以营造吉尔吉斯一个光明的未来。
亲爱的同胞们，为了和平与繁荣前进！
2011年10月30日：
在今日的大选中，奥穆尔别克巴巴诺夫投了第一票。

今天，10月30日，吉共和国第一副总理兼共和国总理奥穆尔别克巴巴诺夫自舒斌音乐学校的第1215号投票区投了第一票。

“我所要选举的候选人，是能够真心实意地完成自己的本职工作，无论是公民还是总统都不要辜负人民给予的期望和所有要求。今天，我们的人民选择我们的未来，我们的道路，我们将生活在我们的国土上。

我相信，就像从前一样，在我们这个团结的历史时刻，我们的人民迈出了正确而且值得的一步”。奥穆尔别克巴巴诺夫申称。
他还说，这次选举不同于以往的选举，此次选举体现了民主和透明度。
人们完全按照自己的意愿在基于民主的基础上从所有候选人中做出抉择，选举一个可以在近6年里带领我们的国家向着发展的方向前进的领导人。

“我认为，今天的全民投票也让大多数国家怀着赞赏的心态来看我们。大多数观察员也在记录着今天民主选举的过程，在吉尔吉斯斯坦已有着很多的不同之处，它比其他国家进行的更加快速。”巴巴诺夫说到。
值得注意的是，奥穆尔别克巴巴诺夫与孩子们一起参加选举。“每个家庭的孩子都生活在一种团结的气氛中。
现在，当我的孩子们长大后，与他们一起参加投票，我感到非常欣悦，这也可以使他们感受到今天，这个历史性的一天。从而让他们今后可以记住这一天。”

2011年10月24日：
沙米利阿塔哈诺夫与中国代表团商讨了关于中吉合作发展的问题。

今天，10月24日。吉共和国副总理沙米利阿塔哈诺夫接见了中华人民共和国人民政治协商会议外交事物委员会副委员长马秀红为首的代表团。
在会晤中，马秀红女士表达了中国政协将完成为吉方提供全方面帮助的政府活动任务。

马秀红指出，中国政府目前很关注中吉双方在贸易经济合作领域里的伙伴关系。她保证，中国政府将继续地向吉尔吉斯斯坦今后的发展提供全方面帮助。
相反，沙米利阿塔哈诺夫也感谢长期以来中国对吉方的帮助，并表示对中方的投资和中吉两国今后的合作前景充满了希望。

双方对彼此的合作表示满意，并强调必须保持和加强中吉双方20年以来的外交关系。

2011年10月19日：
吉尔吉斯斯坦已加入了自由贸易区公约组织。
该决定是昨天在圣彼得堡的独联体国家首脑会议上通过的。
自由贸易区公约是由俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、哈萨克斯坦、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦，摩尔多瓦和塔吉克斯坦共同签署的。阿塞拜疆、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦将进一步研究到年底之前加入该联盟的可能性。
代表吉尔吉斯共和国签署该公约的是吉共和国第一副总理兼执行总理奥穆尔别克巴巴诺夫。
需要指出的是，该公约草案于1994年建立，而之后的每年都需要对公约文件进行讨论。

奥穆尔别克巴巴诺夫：中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别克斯坦铁路工程建设对于吉尔吉斯斯坦的发展具有重要的战略意义。
此言是今天7月25日，吉共和国第一副总理奥穆尔别克巴巴诺夫与中国交通建设股份有限公司代表团会见时说的。
会议期间，奥穆尔别克巴巴诺夫对吉尔吉斯斯坦的国家运输基础设施项目的实施表示感谢，并指出《中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别克斯坦》是其中特别重要的铁路建设项目。这个项目为吉尔吉斯斯坦社会经济发展有着重要的战略性意义。奥穆尔别克巴巴诺夫还说道：“我们只欢迎向这样的大公司参与这个项目”
代表团团长-中国交通建设股份有限公司副总裁陈先生指出，在与交通通讯部E.Isakov部长的谈判中，双方对该项目目前与今后的诸多问题的解决达成共识，其中包括讨论过的建设《中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别克斯坦》铁路线。“这个项目将促进我们两国之间的贸易和经济关系。而我们公司准备参与这条铁路的建设”陈先生表示。

对吉尔吉斯共和国的项目《能力建设机制》，由联合国开发计划署《民主治理》和《开放社会研究所》资助，支持政府办公室进行试点国家机关列入选择。
《能力建设机制》项目旨在促进政府能力建设，以解决他们的短期和中期战略重点，支持吉尔吉斯共和国总统和吉尔吉斯斯坦政府的努力，以确对其保稳定和良好的治理。
参加选拔的程序，试点国家机构必须提交以下文件：
·不超过5-7页的短文；
·目前机构领导方面的信函（阐述对该项目的兴趣点及参与的原因）；
·根据部委/部门独立专家协会的支持函，签署成员总数不少于50%。

关于对吉共和国地下资源法的添加和更改，为消除分歧和异文，吉共和国国土资源部为此提出了解释，并通过了吉共和国宪法第12章第5条：
《土地、地下资源、空中资源、水、森林、动植物及其它所有自然资源都属于吉尔吉斯共和国专属资源，作为吉尔吉斯人民赖以生存和国家重点保护的共同生态系统的利用》。
根据2010年6月27日通过的吉共和国宪法，（现行的地下资源法）进行修订。
同样，还计划对《地下资源法》第十六章进行修改。第十六章同样提供了在全国范围的矿区，通过竞争，对地下资源进行利用的权利。由吉政府在其它矿区进行直接谈判。条文规定，为确保最大透明度和公正性，由国家机构通过地下资源利用法提供地下资源使用权，拍卖并/或内部竞争。
本报道来自吉共和国自然资源部。

吉尔吉斯国家总理在接待王开文(中国驻吉大使）时表示对吉中双方的关系发展非常满意，特别指出在两国的合作上有着很大的潜力.
王开文首先表示,中国国家领导人对在外贸以及各个领域,各行各业建立合作企业非常感兴趣,同样渴望在人文领域有合作.
在双方会晤时共同积极探讨了两国之间的合作以及发展睦邻友好关系.其中还触及到两国签署的中方向吉方提供农业机械以及所需的本国农业家的协议问题。

巴巴诺夫奥木尔别克：中国水电《SINOHYDRO》将计划向吉尔吉斯斯坦给予近20亿美元的投资。
6月1日，吉尔吉斯共和国第一副总理巴巴诺夫奥木尔别克在接见中国水电（SINOHYDRO）代表门时说到，培养水能工程专家是国家最重要的任务之一，政府欢迎中国水电对吉国经济领域进行投资。“我们商讨了关于将与中方一同在苏萨梅尔河和可可梅琳河建造梯级水电站，并且我们相信这是一个成功的项目。”巴巴诺夫奥木尔别克说到。
同样，中国水电有限公司总经理也声称，中国水电在水电领域里是世界五大水电集团之一。这些水电集团与国外签订的合同数目大约是250亿美元，而其中100亿美元是由中国政府出资的。“在刚刚结束的我公司领导与吉第一副总理今年4月份在北京的会晤后，我方建立了工作组，该工作组将与吉方紧密合作。”他说，在签署完发电站与中国水电有限公司之间的意向协议书后，将有一个工作组前往吉尔吉斯，并将对在苏萨梅尔河和可可梅琳河建造梯级水电站项目拟定出一个经济技术论证的可行性实施计划来。“可行性计划将在今年年底完成，项目预算证明材料将在2012年的第一季度完成，工程建设将于2010年年底开始。所有工程将至少持续5年完成。”他说。
总体来讲，此次会晤签订了水电站与中国水电之间，在苏萨梅尔-可可梅琳梯级水电站的研究意向协议。