Федеральная служба
государственной
регистрации, кадастра и картографии
俄罗斯地籍与测量登记局
俄罗斯法人、农场主、个体经营者登记由联邦税务局及其地方机关负责。
公司分支机构：分公司，代表处的批准由俄罗斯司法部登记局负责。
不动产及其交易、企业财产权、自律组织的登记由俄罗斯地籍与测量登记局负责。
最新新闻：
- 2009.07.16
俄罗斯联邦司法部下属的国家登记局在远东联邦区成立了分局。 - 2009.06.26
俄罗斯阿穆尔洲政府与中国黑龙江省2009年4月14日签署的合作协议在俄罗斯联邦司法部登记备案。 - 2009.06.19
根据俄罗斯联邦总统2008年12月25日第1847号命令，俄罗斯联邦政府2009年6月1日通过了有关联邦登记局的第457号决议，批准了联邦登记局条例。 - 2009.06.17
在俄罗斯联邦政府2009年6月11日会议上，就成立统一的联邦不动产国家登记系统的问题做出了一系列决定。
- 2009.06.08
俄罗斯联邦司法部下属的国家登记局发行了2009年第3期周年公报。 - 2009.06.08
俄罗斯联邦司法部部长科诺瓦洛夫祝贺国家登记局周年庆。 - 2009.06.05
有关俄罗斯联邦司法部下属的国家登记局2009年6月10日日程。 - 2009.05.27
俄罗斯联邦司法部下属的国家登记局与北奥赛梯-阿拉尼亚共和国、斯塔夫罗波尔边疆区政府签署了合作协议。 - 2009.05.07
预祝5月9日卫国战争胜利日节日快乐。
- 2009.04.24
俄罗斯联邦司法部下属的国家登记局发表了2009年第2号公报，内容包括：
本机关的大事记：签署的协议。
专家咨询：阿廖娜·科济列娃《外国公司在俄罗斯的经营问题，包括法律组织问题和实践性的建议》。
投资实务。
直接投资：引进来走出去《外国投资：新战略的时机》。
其他有关经济和法律问题的文章。
在俄罗斯成立的外国法人的代表机构和分支机构的目录。 - 2009.04.09
公布了注册办事处、分公司及办理签证手续的英文文本手册。 - 2009.04.02
俄罗斯联邦司法部下属的国家注册局与俄-德商会签署了合作协议。 - 2009.03.31
俄罗斯联邦司法部下属的国家注册局与意大利-俄商会签署了合作协议。 - 2009.03.30
俄罗斯联邦司法部下属的国家注册局公布了注册办事处、分公司及办理签证的中文文本手册。 - 2009.02.26
俄罗斯司法部下属的国家登记局与"中国企业联盟"签署了合作协议。 - 2009.01.20
俄罗斯司法部下属的国家登记局在俄罗斯南联邦区和西北联邦区建立了分部。如果中国企业拟在上述两个联邦区注册代表处或分支机构，那么可直接在国家登记局联邦区级的分部办理。 - 2008.07.29
俄罗斯阿尔泰州国家注册局对申请者进行了有关调查，目的是对有关局分支机构遵守国家不动产权利及不动产交易登记的行政章程的社会意见进行分析。
- 2008.07.16
联邦伊尔库茨克注册局设立了新的接收-颁发文件厅。这是伊尔库茨克州最近一年半以来第五次增加接收文件的办公室。 - 2008.07.15
联邦新西伯利亚注册局召开了圆桌会议，讨论了有关办理不动产权利和不动产交易国家登记所存在的现实问题。其中一个问题就是不动产交易无效的司法实践问题，以及法院所采取的接受、替换和撤销的保障措施。 - 2008.07.15
联邦税务局公布了准备法人和个体经营者办理国家登记文件的新程序(2008.07.10日第1.1.0.版本）:
有关该版本的全部信息和说明；
程序安装指南；
程序安装的打包文件。
有关程序的变更公布在俄罗斯联邦税务局国家科研计算中心联邦国家单一制企业的网站上(www.gnivc.ru)。 - 2008.07.14
俄罗斯联邦注册局的领导向联邦注册局罗斯托夫厅的首席国家注册员冈恰洛夫·弗拉基米尔·亚历山德罗维奇发出贺电：在这有特别意义的一天，请接受我们诚挚的祝福，愿您及您的亲属健康、幸福、快乐、平安！ - 2008.07.11
俄罗斯司法部下属的国家登记局要求：委派的分支机构和代表处需要延期的，应在原委派期限届满前45日内预先提出申请。 - 2008.07.10
司法部下属的国家登记局为提高办事效率，要求通过申请人指定的电子邮箱对其文件提出相关意见。 - 2008.07.07
2008年7月7日俄罗斯工商会副主席彼得罗夫在俄罗斯工商会会见了以副省长陈伟根为首的吉林代表团。中国代表团此行的目的是参加7月8日至10日在俄罗斯圣彼得堡举行的第一届俄中贸易洽谈会。中国代表团负责人指出：将于9月2日至6日在吉林长春举行第四届东北亚国家贸易投资洽谈会，并正式邀请俄罗斯工商会副主席彼得罗夫参加此次会谈。 - 2008.07.04
俄罗斯联邦税务局公布了实施有关印刷产品、包括有价证券的公文纸，以及上述产品的贸易防伪活动的许可证登记簿。 - 2008.07.03
中俄友好、和平与发展委员会中方主席李贵鲜于7月3日在俄罗斯工商会会见了该委员会俄方主席德拉切夫斯基。双方签署了中俄友好、和平与发展委员会2008年工作计划。
- 2008.07.02
联邦注册局通知：根据联邦税务局2006年8月11日信函，联邦税务局的地方机关登记下列非商业组织的法律组织形式：消费合作社、国家权力机关、其他国家机关、地方自治机关及国家和市政机构。 - 2008.6.30
俄罗斯工商会和东西伯利亚工商会在伊尔库茨克市外国公司委派司就外国公司在俄罗斯委派代表处方面的法律和技术问题举行了研讨会。 - 2008.06.27
俄罗斯联邦税务局公布了有关生产和流转酒精及含酒精产品的许可证国家登记簿。 - 2008.06.27
俄罗斯联邦税务局减少有关生产和流转酒精及含酒精产品的许可证国家登记簿中的活动种类。 - 2008年5月俄罗斯联邦注册局隶属关系从司法部调整为经济发展部。
- 俄罗斯联邦民法典
- 俄罗斯联邦有限责任公司法
- 俄罗斯联邦法人和个体经营者登记法
- 俄罗斯联邦股份公司法
- 俄罗斯联邦农场主法
- 俄罗斯联邦特许行为法
- 俄罗斯不动产权利和不动产交易国家登记法
- 俄罗斯非商业组织法
举办俄罗斯注册公司国内翻译培训班
在俄罗斯注册公司，办事处等事项，中国公司必须准备相关文件，而上述文件需要翻译，公证和认证。翻译是最基本工作。如何准确无误地将中文营业执照，税务登记证，章程，授权书等文件翻译成俄文，并符合俄罗斯联邦税务局，司法部等政府机关的要求，确实是国内很多翻译公司面临的棘手问题。
实践中已经发生很多中国公司准备文件被俄罗斯有关机关拒绝接受，退回等问题。文件的退回或者拒绝将直接导致中国公司的直接损失。也可能直接导致翻译公司的赔偿。
新桥律师事务所拥有注册俄罗斯公司或办事处丰富实践经验，现决定举办培训班。欢迎从事俄文翻译的翻译公司和翻译人员报名参加。
报名电话：010-62561105-冯先生。
报名及授课地点：北京市海淀区海淀中街16号，每周六上午10点集中授课。费用为1000元人民币。
我们也接受单独一对一授课，费用为2000元。
