勃利列夫·谢：弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇，我们还要回到尤丽娅·潘科拉托娃那里，回到电话中心，但先要看看监视设备向下滚动的图像中汇集的问题，方才那里显示了一个对我们讨论的问题的疑问：如果生了双胞胎，这算不算第二个孩子呢？

普京：当然算了，法律是这样写的：第二及其以下的孩子。

勃利列夫·谢：我们回到尤丽娅·潘科拉托娃那里。卡佳，请。

安德烈耶娃·叶：是的，问题正汇集到我们的特别网站www.presidentline.ru. 其中有一个很尖锐的问题。腐败已经遍布各个方面，敲诈在各个层面伴随着我们的生活，从开张一个买卖到国家道路安全监管局工作人员执法，都存在贿赂问题；我知道，高层警务人员经常性地袒护犯罪团伙，这并不是什么秘密，也非道听途说。

普京：什么？政府成员和犯罪团伙...... ?

安德烈耶娃·叶：我是说他们成了犯罪团伙的猎物。谈论反腐败问题时人们经常这样说，但是反腐败斗争效果并不明显，形势反而变坏了。联线参与人问：我们是要同腐败妥协吗？我们怎么办？

普京：很遗憾，腐败是我们今天生活中最严重、最消极的问题之一。当然，这种问题并非俄罗斯所固有的，其他国家同样存在。在各个国家存续和发展和不同时期，腐败问题的严重程度也是不一样的。在我们国家这个问题已经很严峻了。反腐败斗争需要同时采取综合措施，需要加强对护法机关和权力机关活动的监督；需要提高护法机关官员和普通工作人员的物质待遇；需要创造这样的条件，使人们珍视自己的地位胜于他们收授贿赂金。需要创造经济条件，也需要形成一种情势，让这些消极现象难以在社会上容身。

    任何情况下，都不要试图向国家汽车监察局的工作人员送钱求情，无论是在城市街道还是在公路上，也不要进入任何官员的办公场所去送钱送物。我想请大家记住，我们的法律对索贿和行贿的惩处是一样的。解决这些问题需要国家采取一整套措施，其中包括公开官员及其家庭成员的收入。解决这些问题不可能一蹴而就，需要时间，需要国家机关和社会组织努力工作。当然也需要发展公民社会的各种制度和新闻自由。

安德烈耶娃·叶：因特网上有许多问题，其中有一个倍受关注的问题。让人们担心的问题是：最近杜马议员经常讨论要对无子女公民恢复征税。您怎么看待这个问题，您对个这问题是怎么想的？

普京：我们在苏联时代曾经征收过这种税。我想，不，我相信法律不能不讲道德，法律总是要遵循道德，否则就会成为恶法。我认为，制订对无子女公民征税的法律缺乏道德基础，这种法律不可能获得通过。

安德烈耶娃·叶：谢谢。

    好吧，我们继续进行现场直播。今天我们的电视转播台分布在十几个居民点上。现在我们同鞑靼斯坦共和国切尔内市联线。我们在那里的记者是伊里亚·卡那文。

卡那文·伊：您好，弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇。叶卡捷琳娜，谢尔格，你们好。

    我们的城市是为工厂而建的。35年前，有了“卡玛斯”才有了城市。我们的位置是“卡玛斯”厂，总装配线就在我们附近。在这些汽车当中，大概就有世界上最好的卡车——“卡玛斯大师”车队的卡车。“卡玛斯大师”车队六次赢得了巴黎——达卡尔汽车拉力赛。弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇，您大概记得这辆车，您曾经驾驶过这辆车。

我想第一个问题自然应该是有关汽车的，如果不这样就有点奇怪了。有关于汽车的问题吗？

卡拉勃采夫·弗·谢：有。您好，弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇。

普京：您好。

卡拉勃采夫·弗·谢：我叫卡拉勃采夫·弗拉基米尔·谢尔格维奇，在“卡玛斯”工作了25年。很遗憾，目前韩国可以说是世界汽车强国，但他们那里却对进口整车和组装车征收寓禁税，他们只允许进口组件。而我们国家通常却可以进口和销售二手车，这些车在欧洲已经不能使用。因此我提一个这样的问题：我们是否也该实行严厉的禁止性措施来限制二手设备？不能把俄罗斯变成二手货的垃圾场，我们可以开自己物美价廉的车。

普京：弗拉基米尔•谢尔格维奇，您能通过直播说这番话，这很好，因为国内很多人反对对进口汽车首先是二手车采取限制措施。因为我国大多数人把汽车用作交通工具，这和许多其他工业发达国家是一样的，汽车对他们而言不是奢侈品，只是交通工具。我坚信，我们这里汽车会越来越多。但是，问题在于如何组织国内的汽车生产。在此我想说，我们没有必要羡慕韩国人，我们需要实行清晰的政策以便推动国内汽车生产。我还应该说对政府在这方面所选择的路线我总体上是满意的，当然也有失望，但总体上满意。

    究竟怎么办呢？您知道，政府已经限制了进口使用了一定年限的二手车。但我认为完全禁止是不对的，总要给我国公民机会使他们根据个人的购买能力买到交通工具。与此同时，我们也采取了一些措施。国外汽车设备厂商清楚这些办法，根据这些措施，进口汽车关税会进一步提高，但有利于他们把汽车生产转移到俄罗斯关境内。

    现在我们来谈一谈15个世界性大公司在俄罗斯市场上组装汽车工作的基本情况。这也不单纯是汽车组装问题。我想请您和其他对这个问题感兴趣的人注意：政府在合同中为某些事项设定了条件。在哪些方面设定了条件呢？就是被专家们称为本地化或本地化程度的东西。换句话说，根据汽车生产或总装规模，部分汽车部件要在俄罗斯本地生产，在我们的企业里生产。通常合同中会预先说明本地化数量不低于50%，达到生产年度产量的50%。既然成套组件的本土化率达到70%对俄罗斯经济才是有利的，那么我认为事实上自然不会低于50%。这一点非常重要，因为这将提高我们的工艺水平和生产效率，等等。这是一种汽车工业发展道路。

    我国的一些公司还在走着另一条道路。这些公司购买生产许可，于是汽车生产决策中心、发展谋划部门也将设在俄罗斯国内。如果走第一条道路，生产本身和发展战略部门当然会留在外国，留在外国公司里。但走第二条道路，购买了一些种类汽车的生产许可，生产会在我们这里进行，发展战略部门也会设在我们这里。我们同时走着这两条道路。我认为，经过几年的时间，我们汽车产量就将达到每年200万辆的水平。这是一个不错的指标，这个产量可以保证我们现有人口的需求，也能保证增加的人口对汽车的需求。

安德烈耶娃·叶：伊里亚，还有问题要问吗？

卡那文·伊：您有问题要问吗？请您提问。

古鲁萨尼·伽·肖：弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇，你好。我叫古鲁萨尼·伽里·肖托维奇，我在切尔内生活了三十多年。我来自阿布哈兹。今天那里还有我的父母和兄弟。不久前我去过那里，我可以证实那里气氛紧张，人们面临着战争。俄罗斯能否接纳阿布哈兹？要知道南奥塞梯和普里德涅斯特罗耶想和我们在一起。科索沃的全民公决得到了承认，阿布哈兹差在哪？谢谢回答。

普京：伽里·肖托维奇，您知道我不止一次地谈到过这个问题，显然，您阐述这样的问题是正常的。实际上生活在阿布哈兹和南奥塞梯的人们很担心格鲁吉亚的黩武主义。我们对此有着同样担忧。正因为如此，因为有人试图要通过武力手段解决南奥和阿布哈兹问题，俄格关系才恶化了。如果格鲁吉亚领导人决定这么做，这将是一个很大的错误，我认为，将不利于格鲁吉亚人民。任何情况下都不能允许问题向这个方面发展。如果人们要彼此生存，就要诉诸和平手段，就要找到协商和妥协的办法。

    谈到俄罗斯联邦扩充版图的问题，无论涉及任何一个地区，应当说我们不致力于扩大领土。即使在苏联解体后，俄罗斯仍然是世界上最大的国家。我们自己的领土足够大了，但我们不允许在这一地区发生流血事件。顺便说一下，最近我们针对格鲁吉亚采取的行动与格鲁吉亚加入北约的计划没有联系。任何一个主权国家都会自主决定怎样保护自身的安全。我们采取行动只限于一个条件，这就是防止流血。

    我们清楚阿布哈兹和南奥塞梯人民之间关系的历史。我们记得早在20年前格鲁吉亚武装力量针对奥塞梯就发动三次报复性行动。这是给我们带来负担的严重事件。我们要清楚、铭记历史，需要极为慎重地行动。

    国际法上存在一些矛盾，一方面规定了必须遵循领土完整原则。俄罗斯对格鲁吉亚，对所有其他国家都坚持这一原则。但国际法上也设定了民族自决权这样的概念。尽管国际法上有这样的矛盾，我们还是要寻找摆脱困境的出路。当然，我们将严格遵循国际先例，包括科索沃这样的先例。

安德烈耶娃·叶：伊里亚，还有问题向总统提吗？

 

科热文·伊：谢谢。请接着提问。

 

萨比托娃·阿：您好。我叫萨比托娃·阿尔苏，是大学三年级的学生。弗拉基米尔·弗基米洛维奇，请问我们为什么卖石油却不卖汽油？为什么石油便宜，汽油贵？如果石油没有了我们怎么办？

 

 

普京：先回答后一个问题。大家对我们过分依赖优越的外贸形势，尤其是依赖偏高的能源价格，依赖石油、天然气和煤炭的高价格感到担忧。我想告诉您和关注这一问题的其他公民们，我国的这种依赖性目前还是很高的。经济分散化是我国经济领域的主要任务。政府已经开始逐步解决这一问题。请您注意，我们已经设立了投资基金、研发基金，启动了高科技区，对教育进行了补充投入。政府采取所有这些行动包括税收调节措施，表明中央政府在有目的地解决这一问题。实际上我们对高价石油的依赖状况正在缓解。尽管这种依赖性仍然很高，但我们发现这种依赖性正趋于降低，这是一个很好的趋势。此外我们积累了足够多的硬通货储备和“政府稳定基金”。设立这项基金正是为了应对能源市场的变化，即使世界市场上能源价格骤降（这种可能性不大），政府仍然能够坚定地履行对我国人民的义务。我们有这样的信心。

 

    而成品油的价格确实很高。国内石油产品的价格一年内增长了17%还多。这是一个很高的增长速度。这个增长速度加剧了全国的通货膨胀。但石油产品价格并非一味上涨，十月份石油产品价格同九月份相比还有所下降。为什么会出现下降呢？因为世界原油市场的价格降下了下来。总之目前俄罗斯经济状况取决于世界经济的变化，因为我国的经济是开放的经济、市场化的经济。

 

    在回答上面有关农业问题的时候我已经提到，目前正准备就转移石油部门的高收入给农业从业者问题采取措施。政府对包括国防部门在内的其他部门存在的类似情况应该作出同样的反映。国防方面的燃油花费已经增长很多。政府对某些其他部门的定价也要发生积极影响。

（待续）

普京答观众问电视直播全文（6）