普京：这是一个很敏感的问题。俄罗斯是一个有着自身文化传统的多民族的国家，解决种族和民族问题我们有着上千年的文化传统。解决民族问题我们有着很多好的经验。在俄罗斯生活着近160个民族。

说到克里米亚，这当然是一个特殊的地区。我们知道，克里米亚问题是上个世纪形成的。我们都很清楚上个世纪临近90年代以及90年代初发生的事情。克里米亚的命运与苏联瓦解有关。而现在我们需要面对当今的现实。克里米亚属于乌克兰，我们不能干涉他国的内政，这一点必须清楚。当然我们对那里发生的事情也不能漠不关心，我想，我们的帮助恐怕只能限于提供解决这类问题的亲身经验。我们不想卷入这些问题，不会让俄罗斯陷入麻烦。但是如果有人想介入乌克兰事务，若乌克兰领导人认为有必要向我们寻求帮助，我们当然会为我们的近邻和兄弟乌克兰提供这种帮助，以便保护乌克兰免受外来干涉，使乌克兰人民及其领导人能够独立地解决这些问题。我们看到，问题是严峻的，这些问题让我们感到担忧和焦虑。当然，问题并不会自己消失。

勃利列夫·谢：安东，请继续提问。

麦凯托娃·娜：您好！我叫麦凯托娃·娜塔丽娅，我是黑海舰队妇委会主席。我们这里流行这样的俗语：“我们处在他国地域，但居住的却是自己的土地”。问题涉及到前苏联共和国，这些国家还保持同俄罗斯的联系吗？或者它们都跑到了美国的门下？独联体是活着还是死亡了？

普京：苏联解体时发生的事情很难说清，但有一条是可以明确的，这就是在很大程度上苏联解体决定于俄罗斯本身的立场。但因此就认为俄罗斯有帝国倾向，认为俄罗斯有可能恢复苏联，这是绝对没有根据的。这是第一。

第二，我不知道，当出现这些变化的时候，俄罗斯的某些人会怎么想。或许有人把它看成是以苏联为基础恢复国家或类似国家的过渡期。但是直言不讳地说，独联体被认为是前联盟国家文明解体的一种机制，而当初在这些联盟国家人们都在强化各自的国家特征。俄罗斯恰好提供了这种可能性，并且有意识地做到了。这是俄罗斯过去的选择。

不论好与不好，这毕竟是今天我们面对的历史政治现实。但是我们是这样看待这个问题的：俄罗斯与这些独立国家的人民在一个国家里共同生存了几个世纪的时间，这必然会反映在这些国家人民的关系和经济联系上，反映在加深的工业合作以及交通通信系统相互依赖等等方面。不管怎么说，在世界事务和国际关系、国际经济联系中，这毕竟是一种特殊现象。所以我认为，这是我们对世界市场上其他竞争伙伴的非常明显的竞争优势，我们应该利用这个优势。我们首先要推动这些国家在经济领域里的合作和一体化。我们已经建立了这种机制。我们谈的是这些发展速度不同的一体化进程：统一的经济空间、欧亚经济共同体以及防务领域的集体安全条约。所以这些不但不能忽视的，相反，我们还要优先考虑这些一体化进程。我还要强调，同独联体合作，这是俄罗斯对外政策的绝对重点。

勃利列夫·谢：安东，请继续提问。

问题：尊敬的弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇，我是代表黑海舰队第十三造船厂工会提问的。在黑海舰队工作的乌克兰公民有两万六千多。这些都是热爱俄罗斯的人，我想您不会怀疑。我们是被动地成为乌克兰公民的。黑海舰队创造了很多工作岗位，为塞瓦斯托波尔提供了近三分之一的工作岗位，同时也为我们提供了社会保障。但是现在一些国家领导人却提出让黑海舰队基地从塞瓦斯托波尔搬走的问题。这对我们来说是一个大问题，因此我想请问您：有关黑海舰队驻塞瓦斯托波尔基地的条约能否延期？

普京：解决这种问题的权力毫无疑问属于主权国家乌克兰。俄罗斯不急于从克里米亚迁出我们的舰队，因为，您知道条约到2017年才到期，我们准备就延长我们的舰队驻扎期限问题进行谈判。

我想到了不久前提出的问题，就是方才您的同行提出的问题，他正参与现在的谈话，是关于克里米亚发生的那些严重内部政治事件的问题。我当时说，在必要的情况下，在乌克兰人民及其领导人提出相应请求的情况下，俄罗斯会提供帮助，但我们一次都不会干涉乌克兰内部事务，如果有人觊觎乌克兰，请您相信，黑海舰队的存在不是多余的。但这首先要由我们的乌克兰同行和朋友、我们的乌克兰兄弟作出选择。我认为，可以通过总理一级或部长级建设性对话过程解决所有这些问题。目前正在进行谈判。况且，乌克兰因俄罗斯舰队驻扎也获得了不少好处。我指的是基地租金和您所谈到的造船业所创造的工作岗位。总之，这种合作只有积极意义，它有助于加强俄乌两国人民之间的友谊，促进两国间的合作和信任。

勃利列夫·谢：感谢塞瓦斯托波尔，感谢克里米亚。我们回到俄罗斯。

安德烈耶娃·叶：现在我们已经同勃良斯克连线。勃良斯克有我们的记者叶甫根尼·罗日科夫。叶甫根尼，请提问题吧。

罗日科夫·叶：您好，弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇。我的同行叶卡杰林娜，谢尔盖，你们好。这里就是勃良斯克。勃良斯克是一个不大的城市，但却有着丰厚的历史底蕴，正如历史学家们所说的，勃良斯克甚至比莫斯科还古老。

这里近几天正在庆祝一个重大的节日，游击运动65周年。你们看，今天游击队广场聚集了很多人。平时这里人也很多。但是今天，你们会看到这里的雨下得比特维里还要大，尽管如此，这里还是聚集了这么多人，因为很多人都想向总统提问。

不再浪费时间了，让我们开始吧。您有问题要问吗？请先自我介绍一下。

问题：弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇，您好。我参加过卫国战争，现在退休了。我的问题自然与退休金有关。人们没有忘记上过前线的人。国家总是表彰我们，对此我们感到满意。

但是战争年代后方工作者，那些从事劳动的老战士，他们得到的收入很少，谈论这个问题他们甚至羞于启齿。情况就是这样。您是怎么看的？可以把退休金提高到三四千卢布吗？我们的退休人员要能够生存才行。谢谢。

这种情况下您不必说谢谢。国家从90年代中期开始担负发放退休金的责任，我记得不久前国家连这点义务也没有履行好，退休金发放迟滞了好几个月。现在提高退休人员收入水平的趋向是明显的。当然，就眼前来看退休金是很低的，非常低。我已经说过，您自己也提到了这个数字——3100卢布的平均养老金。当然这不算少。即便如此，这也是一个让人遗憾的数字。去年退休金的增长速度提高了一倍，但实际数量提高不大，只有300卢布。明年退休金的增长速度同样要提高一倍，但实际收入会有所增加，大约是450卢布。

至于后方工作者，我们当然要对这部分人给予特别的关注。但是，谢尔盖·阿列克谢维奇，我想说的是，我们需要保持同老战士组织的联系。您可能比我更清楚，这些组织也经常提出有关老战士收入水平或退休金水平问题。正如他们所说的，我们作过战，经历过枪林弹雨，退休金收入水平怎么也应该比后方工作的人高点，尽管后方工作的人在战争年代也发挥了重要作用，他们为了共同的胜利不顾健康、拼命工作，可他们毕竟是在后方。不论怎样，您说的是对的，在后方工作过的退休人员为战争的胜利做出了巨大的贡献，我们不应该也不会忘记他们，请您相信这一点。

（待续）

普京答观众问电视直播全文（10）