查看文章 |
普京答观众问电视直播全文（10）
杜永明译 漂在世校
安德烈耶娃·叶：叶甫根尼，请接着提问。
罗日科夫·叶：请自我介绍一下。
萨冯诺夫·米：我叫萨冯若夫·米哈依尔·斯塔尼斯拉维奇，商人。 我们的商业伙伴是白俄罗斯人。我们想继续发展同我们邻居的合作。我想搞清楚，能否建立联盟国家？这件事我们谈论很多了。亚历山大·卢卡申柯说，现在不可能组建这样的国家。您怎么看待这件事？
普京：公正地说，亚历山大·格里高里耶维奇·卢卡申柯仍然是组建联盟国家的一贯支持者。当然人们可以从上下文中抽出一句话来单独理解，但是我们还是要从整体上看待一位政治家，甚至一个人，这是很重要的。这是第一。
第二，我们对建立联盟国家这一进程表示支持，而步骤次序则是下一个问题。首先我们需要谈谈经济一体化问题。我认为向统一货币过渡是经济一体化最主要的问题。米哈依尔·斯塔尼斯拉维奇，这一进程对您以及您的白俄罗斯同行肯定会发挥有益的进步作用，它将推动现代商业发展，加强两国整体上的经济联系。值得注意的是，在关税问题上——无论是进口关税还是出口关税——我们怎么也无法达成一个统一的标准。某些问题确实让我们担心。我们可以看一下我们为白俄罗斯炼油厂提供多少原油，再看看白俄罗斯本身需要多少原油，而白俄罗斯又向国外提供了多少成品油。这里我们当然需要建立与白俄罗斯同行正常的对话秩序。如果我们不能达成协议，我们不得不采取一定的限制措施，尽管我们不愿意这样做。因为在很大程度上说这类问题是能够达成共识的。
目前，双方也正在协商一些政治问题，包括制订联盟宪章。但是开诚布公地讲，经济仍然是优先考虑的问题。这是第一。
第二，向建立共同议会等机构过渡，需要有一个经济基础。我们不能形成使俄罗斯陷入议会机构冲突境地的环境——建立某种联盟议会和纯粹的俄罗斯议会，把议会划分成权能相似的几个机构，就会形成冲突的环境。记得80年代末90年代初的情况吗？坦诚地说，在国家杜马选举前夕展开政治斗争的情况下，这么做的话将是非常困难的。不管我们的白俄罗斯同行多么想从最重要的方面着手，推进经济一体化，但时间会表明，一体化进程在很大程度上取决于他们自己。
安德烈耶娃·叶：叶甫根尼，还可以提一个问题，请。
罗日科夫·叶：为了公正，我们让女士提问。 
科茹林娜·玛：您好，弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇。我叫科茹林娜·玛丽娅·谢苗诺夫娜。 我提一个我本人和作母亲的以及作长辈的都想问的问题。游戏机的问题让我很不安。我们都知道，莫斯科关闭了一些赌场。可我们这的一些场所仍还摆放着游戏机。去那些地方的基本上是一些年轻人，他们在那里赌钱，这对他们的心理造成了伤害，父母为此也很难过。我想知道，什么时候关闭和查封这些场所。谢谢。
普京：玛丽娅·谢苗诺夫娜，我知道这个情况，许多人都了解或听说了这个情况。不久前我向国家杜马提交了关于为所有游戏活动限制区域的法案，我提议划出四个特别区域供游戏业活动。遗憾的是不仅年轻人去那里，更让人遗憾的是一些退休金领取者也在那里输掉最后一戈比和最后一点退休金。
专家认为，游戏的依赖性，对赌博游戏的依赖性甚至比酒精还强。这与酗酒一样都是国内的严重问题。国家早就应该注意游戏业存在的问题。我希望有一个文明的规定。设定一个期限，以便让参与这类活动的人有时间作出反映，通过一个相应的决定，以便使他们把自身的精力和不多的资本转向这四个地带发展。顺便说一下，他们来到每一个地区，都会为当地财政带来一笔现实的收入。
安德烈耶娃·叶：非常感谢勃良斯克。谢谢所有参与今天直播的市民。
勃利列夫·谢：按照直播的安排，我们大概要最后一次连通电话中心。尤丽娅·潘克拉托娃，您听到我说话了吗？
潘克拉托娃·尤：声音非常清晰。直播已经进行了两个多小时了，不断打来的电话超过了210万。客户抬高了电话的数量，这个数量非常巨大，即便计算一下也要用上几分钟时间。但是我们最好是接通所有电话，这也是每一位打电话亲自向总统提问的人的愿望。现在我们就去尝试一下。为此我要了一个专门的设备。他们提示我接通了一个来自罗斯托夫州的电话。 
萨文科娃·瓦：我叫萨文托娃·瓦莲京娜·雅科夫烈娃。弗拉基米尔·弗拉基洛维奇，您好。
普京：您好。
萨文科娃·瓦：您好。我是一个家庭主妇。实行新卖酒规定的时候，我们这里酒类制品就从柜台上消失了。以后一切又都恢复了，但是价格却贵得让人买不起。所有的东西都涨价了。官员们总是通过一些不成熟的规定，他们不称职，可我们还要为他们掏腰包。而另一些人还要从中赚一把。弗拉基米尔·弗基米洛维奇，难道这公正吗？
普京：瓦莲京娜·雅科夫烈夫娜，这不公正。不合格产品和侵权的产品在酒类市场肆虐，这是一个重大问题。我知道，现在我们这还发生了假酒中毒的事件。销售假酒给人们的健康带来巨大损害，这是我们的头等重要的问题，不仅如此，它自然也充分反映了公共财政的不良状况。正因为如此，我们决定修改酒类产品登记办法，从今年7月1日起生效，同时生效的还有新印花消费税办法以及新的保证酒类产品质量的措施。
瓦莲京娜·雅科夫烈夫娜，您说的非常对。一些政府官员，甚至是职位很高的官员，他们作出了不成熟的规定，没有彻底搞清楚管辖工作范围和其中的问题，他们没有及时采取必要措施整顿秩序。政府的首长对这个问题要给予极大的关注。而且，我可以有把握地告诉您乃至全国的人们，我会找出那些罪人并对他们进行惩罚。在我看来，必须这样做，因为谁也不想对出台不成熟的决定负责。这里面有很多问题。我现在不想一一列举这些问题。这与控制程序不完善有关，同新印花消费税不完善有关。实行新印花消费税旨在避免不合格产品流入市场，但新印花消费税对国内外生产者都存在不适应的方面。当然，那些不道德的生产者也正是利用了这些缺陷，他们利用某些商品脱销的机会毫无道理地抬高价格。对，他们正是利用了一时出现的商品短缺。但因此就担心短缺会持久一个很长的时期，这也是毫无根据的。80年代为了同酗酒作斗争我们采取了禁止性措施，但我们不打算重复这个经历，也不会再重复。适时采取的决定本身以及必要的履行措施都存在着问题。因此出现故障是必然的。问题现在已经得到了纠正，我很清楚这一点。
|
