2000年普京当选总统的时候的就职仪式   视频

  一千五百名左右的代表应邀来到克林母林宫:包括国家杜马448名议员,175名联邦委员会委员,19名宪法法院的法官。俄罗斯联邦政府,联邦国家权力机关,外交使团和首脑,也参加了仪式。
  仪式持续了一个小时时间。
克林母林宫大殿的安德烈厅里为俄罗斯联邦总统普京专门的就职典礼台。

  迎接国旗和总统旗

总统团仪仗队连的旗手迈着专有仪式步伐,从苻拉基米厅沿着中央的通道走向阿列克和安德烈厅的就职典礼台。旗手戴着1812年卫国战争时期的高筒军帽。体现了俄罗斯军队英雄的传统,随时作为俄罗斯的保卫者。

  仪仗队士兵连从苻拉基米厅把俄罗斯联邦宪法和总统标志拿过来。

  专门的宪法文本,总统标志,和总统旗是总统权力的象征

  总统候选人车队即将到达克林母林宫大殿,莫斯科克林母林宫警卫长上尉斯特雷在大殿的门口等待。

C.斯特雷总统同志,我是莫斯科克林母林宫警卫长上尉斯特雷
  普京: 你好!

  普京进入克林母林宫大殿的安德烈厅

A.威司那可夫,俄罗斯联邦中央选举委员会主席

  尊敬的弗拉基米尔.弗拉基米尔维奇,尊敬的各位来宾,尊敬的俄罗斯联邦公民们:
在这庄严的时刻请允许我以中央选举委员会的名义宣布:2000年3月26日根据俄罗斯联邦宪法和联邦法律《俄罗斯联邦总统选举法》的规定,进行了我们国家的总统选举。从109372000选民中,参加投票的一共有57181071人。登记的候选人普京获得了39740434张选票,已经超过投票选民的半数。
根据俄罗斯联邦公民的意愿,中央选举委员会依据法律承认总统选举结果为有效。弗拉基米尔.弗拉基米尔维奇.普京当选为俄罗斯联邦总统!
  
尊敬的弗拉基米尔.弗拉基米尔维奇
  衷心祝贺你当选俄罗斯联邦总统 ,祝愿你能给俄罗斯,俄罗斯每一个公民带来幸福

M.巴各拉依:俄罗斯联邦宪法法院院长:

 根据俄罗斯联邦宪法第82条,在总统就职的时候要向人民宣誓。宣誓要在联邦委员会委员,国家杜马代表,宪法法院法官面前进行。
 
尊敬的弗拉基米尔.弗拉基米尔维奇,请在俄罗斯人民面前宣誓。

B.普京:"我宣誓,在履行俄罗斯联邦总统权力时,尊重和保护人和公民的权利与自由,遵守和保卫俄罗斯联邦宪法,捍卫国家的主权、独立、安全和完整,忠实地为人民服务。"

M.巴各拉依根据俄罗斯联邦宪法弗拉基米尔.弗拉基米尔维奇.普京成为俄罗斯联邦总统!

俄罗斯联邦总统旗升起!

其他从略。

        2004年普京第二次就任总统的仪式  视频1 视频2 视频3

                      杨兴权律师翻译,资料来源:www.klemlin.ru